1 00:00:01,773 --> 00:00:04,651 أنت تعرف ما هو أكثر الشيء الجميل في العالم هو؟ 2 00:00:04,733 --> 00:00:06,405 - أمي تقول غروب الشمس. - تمام. 3 00:00:06,493 --> 00:00:08,723 حسنا، واحدة من أجمل أشياء من صنع الإنسان؟ 4 00:00:08,813 --> 00:00:09,848 أمي تقول الموناليزا. 5 00:00:09,933 --> 00:00:11,924 حسنًا، انظر، كل الاحترام الواجب إلى والدتك يا صديقي 6 00:00:12,013 --> 00:00:16,086 ولكن دوامة ملقاة تماما هي طريقة أفضل من أي من تلك الأشياء. 7 00:00:16,173 --> 00:00:17,845 تمام؟ لذلك اسمحوا لي أن تظهر لك كيف تفعل هذا. 8 00:00:17,933 --> 00:00:19,924 ضع يدك هنا هكذا. 9 00:00:20,013 --> 00:00:21,412 انشر أصابعك على نطاق واسع. 10 00:00:21,493 --> 00:00:23,609 - يدي صغيرة جداً. - سوف تنمو. حسنًا؟ 11 00:00:23,693 --> 00:00:26,685 حسنًا، ضع يدك هناك لتثبيت الكرة. ارفعه إلى أذنك. 12 00:00:26,773 --> 00:00:28,525 لا، أذنك، وليس ذقنك، سخيفة. 13 00:00:28,613 --> 00:00:30,205 - حسنًا. - ماذا يقول؟ 14 00:00:30,293 --> 00:00:32,966 إنه يقول: "ارمِ رجلك العجوز تمريرة عميقة للهبوط!" 15 00:00:34,453 --> 00:00:36,921 ماذا. ماذا حصلت؟ قف! 16 00:00:38,413 --> 00:00:39,607 مهلا، هناك عش الطيور. 17 00:00:39,693 --> 00:00:41,206 - أين؟ - هناك! 18 00:00:41,293 --> 00:00:44,729 رائع، هاه؟ مهلا، تريد مني أن أرفعك حتى تتمكن من رؤية الداخل؟ 19 00:00:44,813 --> 00:00:46,087 ماذا عن أن أسقطه مع دوامة مثالية؟ 20 00:00:46,173 --> 00:00:47,606 لا، لا، لا. لا، لا تفعل ذلك. 21 00:00:47,693 --> 00:00:50,161 أنت لا تريد أن تفعل ذلك. هذا منزل شخص ما، حسنًا يا صديقي؟ 22 00:00:50,253 --> 00:00:51,891 يمكن أن يكون هناك شيء حي هناك، حسنًا؟ 23 00:00:51,973 --> 00:00:53,486 لذلك تريد مني أن أعززك حتى تتمكن من رؤية؟ 24 00:00:53,573 --> 00:00:54,608 - بالتأكيد. - حسنًا، أنت مستعد؟ 25 00:00:54,693 --> 00:00:55,967 - نعم. - واحد، اثنان، ثلاثة، وما فوق. 26 00:00:56,053 --> 00:00:58,044 - ماذا ترى هناك؟ أعلى. - أعلى. أعلى قليلا. 27 00:00:58,133 --> 00:00:59,407 - تمام. - أرى شيئا. 28 00:00:59,493 --> 00:01:00,482 حسنًا، إذا كانت بيضة، فلا تلمسها. 29 00:01:00,573 --> 00:01:02,006 لأنه إذا عاد الطائر الأم... 30 00:01:02,093 --> 00:01:03,287 إنها ليست بيضة. 31 00:01:03,373 --> 00:01:06,490 - ما هذا؟ - إنه إصبع شخص ما! 32 00:01:11,293 --> 00:01:13,761 سحب الاصبع من عش الطيور. 33 00:01:13,853 --> 00:01:15,002 هل كان خائفا تماما؟ 34 00:01:15,093 --> 00:01:18,165 قال بوث أن باركر يريد وضعه في جيبه ويأخذه إلى المنزل. 35 00:01:18,253 --> 00:01:22,212 عندما يتعلق الأمر بالأولاد، فإن "القصاصات و القواقع وذيول الكلاب الصغيرة". 36 00:01:22,293 --> 00:01:23,612 - دقيق جدًا. - هل لديك ابن؟ 37 00:01:23,693 --> 00:01:24,728 لدي أربعة. 38 00:01:24,813 --> 00:01:27,008 <ط>السيد. ستاريت هو أكبر طلاب الدراسات العليا لدي. 39 00:01:27,093 --> 00:01:28,321 هل يمكنك الحصول على بصمة؟ 40 00:01:28,413 --> 00:01:29,528 ليس هناك ما يكفي من اللحم. 41 00:01:29,613 --> 00:01:30,682 وجود خدوش على العظام 42 00:01:30,773 --> 00:01:32,923 ومظهر خشنة هنا حيث تم قطعها. 43 00:01:33,013 --> 00:01:35,083 حسنًا، ربما كان الأمر كذلك يمضغه حيوان بري. 44 00:01:35,173 --> 00:01:36,731 أشياء لزجة على الإصبع 45 00:01:36,813 --> 00:01:40,044 تبين أن النسغ من الكرز الياباني المزهرة. 46 00:01:41,653 --> 00:01:43,052 أنا أعرفك من مكان ما. 47 00:01:45,813 --> 00:01:50,011 لقد بعت لك خمر الخمسينيات هوت رود مرة أخرى في منتصف التسعينيات. 48 00:01:50,093 --> 00:01:52,891 - لقد كنت حليق الذقن في ذلك الوقت. - لأنني كنت طفلا. 49 00:01:52,973 --> 00:01:54,611 ماذا؟ هل قمت بقيادة سيارة هوت رود يا هودجينز؟ 50 00:01:54,693 --> 00:01:56,126 لا، لم أفعل. 51 00:01:56,213 --> 00:01:58,807 الليمون الذي باعني إياه انهارت بعد أسبوع. 52 00:01:58,893 --> 00:02:01,691 أجزاء الجسم في الحديقة. لغز يحتاج إلى حل. 53 00:02:02,653 --> 00:02:05,326 تم صنع العش بواسطة كورفوس براشيرينخوس، 54 00:02:05,413 --> 00:02:06,812 الغراب الأمريكي. 55 00:02:06,893 --> 00:02:09,726 نادرا ما يضل الغراب أكثر من 12 ميلا من عشها. 56 00:02:09,813 --> 00:02:12,850 هناك غابة مذهلة من الكرز الياباني المزهر 57 00:02:12,933 --> 00:02:14,252 في نصب جيفرسون التذكاري. 58 00:02:14,333 --> 00:02:17,052 - كيف علمت بذلك؟ - المهنة الثانية، مشرف الحديقة. 59 00:02:17,133 --> 00:02:20,284 يقع نصب جيفرسون التذكاري على بعد ثمانية أميال من حيث وجد باركر الإصبع. 60 00:02:20,373 --> 00:02:21,852 عمل جيد يا شباب. 61 00:02:21,933 --> 00:02:25,369 سأقول "ملك المختبر" لكن هذا يحبطني فقط. 62 00:02:27,893 --> 00:02:29,167 لا تسأل. 63 00:02:29,653 --> 00:02:32,406 - إصبع الإنسان؟ - نعم. إصبع بشري، حسنًا؟ 64 00:02:32,493 --> 00:02:35,769 انظر، هل سيعاني ابني؟ من نوع ما من الإجهاد بعد الصدمة؟ 65 00:02:35,853 --> 00:02:38,162 كما تعلمون، مثل المشاعر المكبوتة، الذكريات، كل هذا الهراء؟ 66 00:02:38,253 --> 00:02:41,529 حسنًا، دماغ الطفل لا يستطيع المعالجة الموت كنهاية. 67 00:02:41,613 --> 00:02:44,446 أنت تعرف؟ لهذا السبب نقول الأطفال أن أحبائهم المتوفين 68 00:02:44,533 --> 00:02:45,852 ينظرون إلينا من السماء. 69 00:02:45,933 --> 00:02:48,401 - ما هم. - نعم. إنها تقنية مواجهة ممتازة. 70 00:02:48,493 --> 00:02:51,963 كما تعلمون، الجدة ليست طعام الدود. لقد انتقلت ببساطة إلى مكان أفضل. 71 00:02:52,053 --> 00:02:54,613 - وهو ما فعلته. - نعم. باركر يبدو جيدًا بالنسبة لي. 72 00:02:54,693 --> 00:02:55,921 إذن، هل تتحدثين معه؟ 73 00:02:56,013 --> 00:02:57,651 "مرحبًا باركر. أنا دكتور سويتس. 74 00:02:57,733 --> 00:02:59,451 "أنا طبيب نفساني وأنا هنا للتحدث معك 75 00:02:59,533 --> 00:03:00,966 "بشأن الإصبع البشري الذي وجدته" 76 00:03:01,053 --> 00:03:02,486 - هذا عظيم. هل يمكنك فعل ذلك؟ - لا. 77 00:03:02,573 --> 00:03:04,962 قد يؤدي ذلك إلى ظهور مشكلات التي لا وجود لها حاليا. 78 00:03:05,053 --> 00:03:07,521 فقط اتصل بي إذا عرض أي أعراض الضيق. 79 00:03:07,613 --> 00:03:09,968 تمام. أي أعراض الضيق. 80 00:03:10,053 --> 00:03:14,012 - مثل قتل القطط؟ - نعم. بالتأكيد. 81 00:03:19,333 --> 00:03:20,402 عندما كان عمري خمس سنوات، 82 00:03:20,493 --> 00:03:22,484 ذهبت إلى البيت المجاور لزيارة جارتنا، السيدة ووكي، 83 00:03:22,573 --> 00:03:25,690 وكانت ميتة الجلوس على طاولة المطبخ. 84 00:03:25,773 --> 00:03:28,571 - وأنا بخير. - تقضي حياتك مع الهياكل العظمية. 85 00:03:29,053 --> 00:03:31,009 إنها مجرد مسألة وقت. إنه مجرد طفل. 86 00:03:31,093 --> 00:03:32,924 سوف يدرك أنه كان لديه إصبع ميت في يده. 87 00:03:33,013 --> 00:03:34,082 سوف يفزع. 88 00:03:34,173 --> 00:03:35,731 أنت خائف من أنك ستفعل هل تقع في مشكلة مع ريبيكا؟ 89 00:03:35,813 --> 00:03:37,929 هناك فرصة أنه قد لا يقول لها شيئا 90 00:03:38,053 --> 00:03:39,042 لذا، نعم. 91 00:03:39,133 --> 00:03:40,612 - وكيل بوث؟ - نعم؟ 92 00:03:40,693 --> 00:03:42,172 وجدنا شيئا. 93 00:03:44,053 --> 00:03:46,521 تمام. ماذا لديك؟ قف! 94 00:03:47,093 --> 00:03:48,765 واو، إنه الأبوسوم. 95 00:03:48,853 --> 00:03:51,287 أكل جسد. هل يجب أن أطلق النار عليه؟ 96 00:03:51,373 --> 00:03:54,445 لا، لا، لا، لا. الأبوسوم يخافون من البشر. 97 00:03:54,533 --> 00:03:59,368 هنا. شو، شو، شو! اذهب، اذهب، اذهب، اذهب! شو، شو. 98 00:03:59,453 --> 00:04:02,013 تعال. شو، شو، شو، شو. 99 00:04:02,093 --> 00:04:03,446 نعم، إنهم مرعوبون. 100 00:04:03,533 --> 00:04:06,366 هناك عدد من أجزاء الجسم مفقود. سيتعين علينا شبكة المنطقة المجاورة. 101 00:04:06,453 --> 00:04:09,968 تمام. سنقوم بإعادة معايرة البحث وسنسمي هذه النقطة صفر. 102 00:04:10,053 --> 00:04:11,884 حزمة فاني، PD مقطع. 103 00:04:11,973 --> 00:04:15,807 حسنا، إذا كنت تستطيع التعرف على هذا الشخص، يمكنني استدعاء محتويات PD A. 104 00:04:15,893 --> 00:04:17,406 جمجمة جزئية. 105 00:04:17,493 --> 00:04:19,768 أوه! أنظر إلى ذلك. الأبوسوم مات. 106 00:04:19,853 --> 00:04:21,605 حصلت عليه. تم تسميم الضحية. 107 00:04:21,693 --> 00:04:25,652 أكل الأبوسوم الضحية ، تسمم، ومات. هذا كل شيء. 108 00:04:25,733 --> 00:04:30,648 يمكن أن يدخل الأبوسوم المجهد نوم كاذب يستمر لمدة تصل إلى أربع ساعات. 109 00:04:31,373 --> 00:04:34,126 رائع. كان الأبوسوم يزيف ذلك؟ 110 00:04:34,213 --> 00:04:35,931 - اه. - رائع. 111 00:04:36,853 --> 00:04:39,686 - هناك يذهب. - يجب أن تذهب لإحضاره. 112 00:04:39,773 --> 00:04:40,967 كيف أبدو؟ الحارس ريك؟ 113 00:04:41,053 --> 00:04:43,169 يمكن أن يكون لديه أدلة في جهازه الهضمي. 114 00:04:43,253 --> 00:04:45,209 - هيا يا بونز. - بوث، الأدلة. 115 00:04:45,293 --> 00:04:47,443 - بخير. سأذهب للحصول على بوسوم الخاص بك. - الأبوسوم. 116 00:04:47,533 --> 00:04:49,171 - بوسوم. - الأبوسوم. 117 00:05:20,573 --> 00:05:25,089 نهاية الضلع القصية تشير إلى الضحية كان عمره بين 35 و 40 سنة. 118 00:05:25,373 --> 00:05:29,764 يوحي طول العظم الطويل كان طوله بين 5'8" و5'10". 119 00:05:29,853 --> 00:05:31,286 هو؟ 120 00:05:31,373 --> 00:05:34,524 كثافة العظام ومؤشرات الجمجمة أقترح الذكور. 121 00:05:34,613 --> 00:05:37,366 وقت الوفاة؟ منذ حوالي أربعة أيام. 122 00:05:37,453 --> 00:05:41,082 والزنج يدل على أنه مات في مكان آخر ثم تم إلقاؤه. 123 00:05:41,173 --> 00:05:44,245 جروح عميقة في القصبة الهوائية اخترق الوداجي. 124 00:05:44,333 --> 00:05:45,527 لقد نزف حتى الموت. 125 00:05:45,613 --> 00:05:49,003 سأترك انطباعًا عن الجرح. لنرى إن كنا لا نستطيع تحديد سلاح الجريمة. 126 00:05:49,093 --> 00:05:51,288 أولاً نبحث عن الجسيمات. 127 00:05:51,533 --> 00:05:54,570 - قضيب الثور. - عفوا؟ 128 00:05:56,213 --> 00:06:00,411 كانت عبوة الفاني تحتوي على رقائق بحجم قشرة الرأس من قضيب الثور فيه. 129 00:06:00,733 --> 00:06:02,644 لماذا تتجسس علي؟ 130 00:06:03,293 --> 00:06:06,763 هل يمكن أن يكون ذلك لأنني المغفل لجهاز من قوى الظل 131 00:06:06,853 --> 00:06:08,809 التي تدير هذا البلد سرا؟ 132 00:06:08,893 --> 00:06:10,565 لديك الجزء "المخادع" الصحيح. 133 00:06:12,253 --> 00:06:16,087 قضيب البقري المجفف بالتجميد. 134 00:06:17,173 --> 00:06:20,006 أنت تعرف أين تجدني إذا كنت ترغب في مناقشة أي شيء. 135 00:06:20,093 --> 00:06:23,005 نعم. المشكلة ليست في العثور عليك إنه يتجنبك. 136 00:06:25,653 --> 00:06:26,847 تمام. 137 00:06:29,693 --> 00:06:31,445 كانت الجمجمة مشوهة بشدة. 138 00:06:31,533 --> 00:06:33,603 لذلك لم أتمكن إلا من بناء جزئي. 139 00:06:33,693 --> 00:06:37,447 لكنني قمت بفحص العلامات الفسيولوجية ضد قاعدة بيانات الأشخاص المفقودين، 140 00:06:37,533 --> 00:06:39,922 وأسفرت عن ثلاثة احتمالات. 141 00:06:40,813 --> 00:06:44,408 - تمام. روبرت سانشيز، 24. - صغير جدًا. 142 00:06:45,693 --> 00:06:48,890 مايكل ميندن، مدرب كرة السلة السابق، 39. 143 00:06:48,973 --> 00:06:50,531 طويل جدًا. 144 00:06:50,613 --> 00:06:54,367 وهذا يترك الدكتور سيث إليوت، طبيب بيطري، 37. 145 00:06:54,453 --> 00:06:55,932 هل هناك أي اعتراضات على دكتور إليوت؟ 146 00:06:56,013 --> 00:06:57,366 يقع في المعلمات. 147 00:06:57,453 --> 00:07:01,128 بالإضافة إلى ذلك، يستخدم مدربو الكلاب المجففة بالتجميد قضبان الثور كمكافآت. 148 00:07:01,213 --> 00:07:02,202 وكان طبيبا بيطريا. 149 00:07:02,293 --> 00:07:04,568 كيف تعرف عن الاشياء القضيب الثور؟ 150 00:07:04,653 --> 00:07:07,167 إنه في منتصف العمر، وهو محتجز كل وظيفة ممكنة. 151 00:07:07,253 --> 00:07:12,247 أربعة أولاد، سبعة كلاب، 14 خنزير غينيا، بيثون شبكي واحد. 152 00:07:12,333 --> 00:07:15,131 - تحصل على هذه النقطة. - حصلت عليه. 153 00:07:16,893 --> 00:07:20,932 يا إلهي. لقد كرهت دائما تلك الحزمة فاني. 154 00:07:21,333 --> 00:07:23,289 هذا هو الدم عليه، أليس كذلك؟ ماذا حدث؟ 155 00:07:23,373 --> 00:07:25,489 سيدة إليوت، متى كنت آخر مرة التحدث مع زوجك؟ 156 00:07:25,573 --> 00:07:26,562 الزوج السابق. 157 00:07:26,653 --> 00:07:31,932 يوم الخميس قمنا بالترتيبات لكي يلتقط سيث براندو. 158 00:07:32,013 --> 00:07:33,526 لدينا حضانة مشتركة. 159 00:07:33,613 --> 00:07:37,970 - وبراندو هو قطتك؟ - هذا كلب، بوث. 160 00:07:38,053 --> 00:07:39,088 شكرًا لك. 161 00:07:39,173 --> 00:07:41,687 إذًا، (سيث إليوت) لم يلتقط (فيدو) أبدًا؟ 162 00:07:41,773 --> 00:07:43,286 - براندو. - الكلب؟ 163 00:07:44,813 --> 00:07:48,772 - سيث ميت، أليس كذلك؟ - أخشى ذلك. 164 00:07:50,013 --> 00:07:51,002 أوه... 165 00:07:55,133 --> 00:07:57,601 هل يمكنني أن أحمل كلبك أثناء بكائك؟ 166 00:08:02,213 --> 00:08:04,169 انه مضغوط جدا. 167 00:08:05,653 --> 00:08:07,371 براندو كان يعشق سيث. 168 00:08:08,253 --> 00:08:09,652 وكذلك فعلت أنا. 169 00:08:09,893 --> 00:08:13,442 رائع. ليس هناك الكثير من الزوجات السابقات يتحدثون باعتزاز عن أزواجهن السابقين. 170 00:08:13,533 --> 00:08:17,048 - لم أرغب أبدًا في طلاق سيث. - ثم لماذا فعلت؟ 171 00:08:17,133 --> 00:08:19,931 كما تعلمون، كان لدى سيث مشكلة قمار خطيرة. 172 00:08:20,493 --> 00:08:22,563 إما أنه سيخسر دفع سيارتنا 173 00:08:22,653 --> 00:08:25,167 أو سيعود إلى المنزل مع أقراط الماس. 174 00:08:25,453 --> 00:08:27,569 وعندما فقد منزلنا، 175 00:08:27,653 --> 00:08:30,804 كان من المفترض أن يكون تقديم طلب الطلاق مكالمة إيقاظ. 176 00:08:30,893 --> 00:08:33,202 - ولم يستيقظ قط. - لا. 177 00:08:33,533 --> 00:08:35,330 استمع. هل لديك اسم وكيل المراهنات؟ 178 00:08:35,853 --> 00:08:38,492 رقم اسأل كارين. 179 00:08:38,573 --> 00:08:39,562 - من هي كارين؟ - من هي كارين؟ 180 00:08:41,253 --> 00:08:43,130 لقد كنت مساعد الدكتور إليوت، 181 00:08:43,213 --> 00:08:47,286 موظف استقبال مهما كان لمدة ثمانية أشهر مثلا. 182 00:08:48,453 --> 00:08:49,488 قتل؟ 183 00:08:49,573 --> 00:08:52,212 تم العثور على رفاته في حديقة جيفرسون التذكارية. 184 00:08:52,293 --> 00:08:54,363 يا إلهي. سيث الفقير. 185 00:08:54,453 --> 00:08:56,364 لا أعرف ماذا سيحدث إلى هذا المكان الآن. 186 00:08:56,453 --> 00:08:57,488 هل كانت الأمور على ما يرام؟ 187 00:08:57,573 --> 00:09:01,168 لقد كسبنا بالكاد ما يكفي لدفع الإيجار، تغطية راتبه، لي 188 00:09:01,253 --> 00:09:05,041 - والطفل الذي يكنس. - إذن لا، ليس على ما يرام. 189 00:09:05,613 --> 00:09:06,841 سيث لم يخبرني بكل شيء 190 00:09:06,933 --> 00:09:10,130 ولكن يمكن أن أشعر كان تحت ضغط كبير. 191 00:09:10,213 --> 00:09:11,885 قذف وتحول طوال الليل. 192 00:09:12,253 --> 00:09:15,928 - إذن نمتما معًا؟ - هو مطلق. أنا أعزب. 193 00:09:16,213 --> 00:09:17,931 لا يوجد شيء يبعث على اليأس في هذا الأمر. 194 00:09:18,013 --> 00:09:20,891 للرجوع إليها في المستقبل، تلك الكلمة لا يعني ما هو رأيك. 195 00:09:20,973 --> 00:09:24,045 انظر، هل تعلم أن الدكتور إليوت كان كذلك؟ مشكلة القمار؟ 196 00:09:24,133 --> 00:09:25,885 كان هذا خطأ سيث الوحيد. 197 00:09:25,973 --> 00:09:28,089 نود التحدث مع وكيل المراهنات الخاص به إذا كنت تعرف أين هو. 198 00:09:28,173 --> 00:09:31,131 - لا أعتقد أن هذه هي الطريقة التي يقامر بها سيث. - كيف كان يقامر؟ 199 00:09:31,213 --> 00:09:34,410 - لعبة البوكر عبر الإنترنت، في الغالب. - هل يمكنك التفكير في أي شيء آخر؟ 200 00:09:34,933 --> 00:09:38,164 فقط بعد أن بدأت هنا، قبض سيث على رجل يسرق المخدرات. 201 00:09:38,253 --> 00:09:41,165 وصارعه على الأرض دعا رجال الشرطة. 202 00:09:41,253 --> 00:09:42,811 قال الجميع أن سيث كان بطلاً. 203 00:09:42,893 --> 00:09:44,804 - أي نوع من المخدرات؟ - الكيتامين. 204 00:09:44,893 --> 00:09:48,442 إنه مهدئ للحيوانات. وذهب الرجل إلى السجن. 205 00:09:48,933 --> 00:09:50,491 هل تعتقد أنه قتل سيث من أجل الانتقام؟ 206 00:09:50,573 --> 00:09:52,723 كما تعلمون، شكرا لمساعدتكم. نحن نأسف حقا لخسارتك. 207 00:09:52,813 --> 00:09:53,802 هيا يا بونز. 208 00:09:53,893 --> 00:09:55,770 بدون سيث، أنا مشلول. 209 00:09:55,853 --> 00:09:58,003 لا أعرف كيف سأجد الطاقة للمضي قدما. 210 00:09:58,093 --> 00:09:59,924 حسنا، الآن ذلك هو ما تعنيه كلمة "إضعاف". 211 00:10:00,013 --> 00:10:01,128 - العظام. - ماذا؟ 212 00:10:04,293 --> 00:10:05,521 تمام. تاكر باين. 213 00:10:05,613 --> 00:10:09,208 وأدين بسرقة المخدرات من عيادة الدكتور إليوت البيطرية. 214 00:10:09,293 --> 00:10:12,569 الحكم عليه بسنتين، وتم إطلاق سراحه المشروط قبل شهر واحد. 215 00:10:12,653 --> 00:10:15,292 سأستدعي ضابط الإفراج المشروط عن سارق المخدرات أحضره للاستجواب، حسنًا؟ 216 00:10:16,493 --> 00:10:19,291 - برينان. - دكتور برينان، هودجينز وجد لعابًا. 217 00:10:19,373 --> 00:10:20,726 - أين؟ - على الضحية. 218 00:10:20,813 --> 00:10:25,045 - ولكن لماذا كان هودجينز يبحث عن اللعاب؟ - لم أبحث عن اللعاب، بل وجدته. 219 00:10:25,133 --> 00:10:26,327 فرق كبير. 220 00:10:26,413 --> 00:10:28,244 اه، سهل يا صديقي. انتبه لنغمتك. 221 00:10:28,333 --> 00:10:31,166 لا يهمني لهجة. أنا أهتم فقط بالنتائج. 222 00:10:31,253 --> 00:10:34,609 كان الدكتور هودجينز يبحث عن الجسيمات على الفك السفلي والفقرات 223 00:10:34,693 --> 00:10:36,809 قد يؤدي ذلك إلى سلاح جريمة قتل عندما وجد اللعاب. 224 00:10:36,893 --> 00:10:40,044 كان هناك ما يكفي من اللعاب في الجروح لإجراء تحليل الحمض النووي. 225 00:10:40,133 --> 00:10:41,327 حسنًا، لا بد أنه الأبوسوم، أليس كذلك؟ 226 00:10:41,413 --> 00:10:43,643 تشير الجروح المثقوبة شيء أكبر. 227 00:10:43,733 --> 00:10:46,327 - مهلا، من هذا؟ - بائع سيارات مستعملة محتال. 228 00:10:46,413 --> 00:10:47,926 بوث، قابل السيد ستاريت. 229 00:10:48,093 --> 00:10:51,051 لقد قمت بتشغيل العلامات النووية الثمانية القياسية للكلاب. 230 00:10:51,133 --> 00:10:52,771 الكلبيات؟ ما هذا؟ نوع من الخلل؟ 231 00:10:52,853 --> 00:10:56,289 - ليس خطأ، وكيل بوث. - كانيس الذئبة المألوفة. 232 00:10:56,373 --> 00:10:57,726 انظر كم هو مزعج تلك المقاطعة، 233 00:10:57,813 --> 00:10:59,565 يعرف كل شيء بائع السيارات المستعملة يمكن أن يكون؟ 234 00:10:59,653 --> 00:11:05,046 أنا آسف. ما هو الحمار المألوف ... 235 00:11:05,133 --> 00:11:06,407 كلب منزلي. 236 00:11:06,493 --> 00:11:09,530 قُتل سيث إليوت على يد كلب مع الأسنان المقدمة. 237 00:11:14,853 --> 00:11:18,812 تاكر فيليكس باين. يجب عليك حقا أكره والديك لتسميتك ذلك. 238 00:11:18,973 --> 00:11:21,487 إنه اسم جيد. فيليكس تعني "محظوظ". 239 00:11:21,573 --> 00:11:26,522 الاعتداء وحيازة مختلف الأسلحة المقيدة، وجرائم المخدرات المختلفة. 240 00:11:26,613 --> 00:11:27,807 لا يبدو محظوظا جدا. 241 00:11:27,893 --> 00:11:30,202 يجب أن ترى الأشياء لم يحصلوا علي. 242 00:11:30,293 --> 00:11:32,409 هل كان من حسن حظك تم إنزالها من قبل طبيب بيطري؟ 243 00:11:32,493 --> 00:11:34,927 لقد كنت عاليًا جدًا وكان من الممكن أن يتم إنزالي بواسطة بائع زهور. 244 00:11:35,013 --> 00:11:36,412 نعم. الطبيب البيطري ميت. 245 00:11:37,093 --> 00:11:39,482 تحصل على إطلاق سراح مشروط. يظهر الطبيب البيطري مقتولاً. 246 00:11:39,573 --> 00:11:41,404 ترى أين أنا ذاهب مع هذا؟ 247 00:11:42,613 --> 00:11:44,092 جعل الكلب الخاص بك ينبح؟ 248 00:11:45,413 --> 00:11:47,483 لقد أخبرتني أن أحضر شاتزي حتى تتمكن من سماعه ينبح؟ 249 00:11:47,573 --> 00:11:48,562 شاتزي؟ 250 00:11:48,653 --> 00:11:50,848 - وتعني "الكنز" باللغة الألمانية. - نعم. 251 00:11:50,933 --> 00:11:52,366 أريد أن أسمع نباح شاتزي. 252 00:11:56,653 --> 00:11:58,245 لا أستطيع رؤية أسنانه. 253 00:12:01,533 --> 00:12:03,091 هل تريد أن تريني أسنانه؟ 254 00:12:09,893 --> 00:12:11,929 لماذا تبرد أسنانها إلى نقاط؟ 255 00:12:12,013 --> 00:12:13,526 أنا تاجر مخدرات. 256 00:12:13,613 --> 00:12:15,968 أيها الناس، قبضوا عليّ بمسدس، سأرحل إلى الأبد. 257 00:12:16,053 --> 00:12:19,363 - شاتزي اختيارك للسلاح؟ - لم أضطر لاستخدامه بعد. 258 00:12:19,453 --> 00:12:20,886 هل كنت حقاً ستطلق النار على كلبي؟ 259 00:12:20,973 --> 00:12:24,761 ليس لدي أي شيء ضد كلبك. كنت سأطلق النار عليك. 260 00:12:26,533 --> 00:12:28,967 انظر، سوف آخذ كلبك. 261 00:12:31,013 --> 00:12:33,811 - يا رجل. هل حصلت على مذكرة لكلبي؟ - مممممم. 262 00:12:33,893 --> 00:12:34,882 هذا بارد. 263 00:12:36,173 --> 00:12:39,688 وفقا لتعليماتك، وأنا Microsilled علامة اللدغة القاتلة. انظر هنا؟ 264 00:12:39,773 --> 00:12:41,491 - عدم انتظام في مسار الجرح. - نعم. 265 00:12:41,573 --> 00:12:44,451 - أخذت انطباعا عن لدغة شاتزي. - من هو شاتزي؟ 266 00:12:45,413 --> 00:12:46,846 كلب تاجر مخدرات. 267 00:12:49,893 --> 00:12:53,249 - يستجيب للأوامر الألمانية. - تخويف جدا. 268 00:12:53,333 --> 00:12:57,451 الكلب الذي قتل الدكتور إليوت لديه صدع واضح في أنيابه. 269 00:12:57,533 --> 00:13:00,525 ويظهر ذو الشرفين المجاورين كسر بلاطة. متميز جدا . 270 00:13:00,613 --> 00:13:02,569 - إذن شاتزي ليس قاتلنا؟ - لا. 271 00:13:02,653 --> 00:13:04,211 شاتزي بريء. 272 00:13:07,573 --> 00:13:10,041 - مهلا، هودجينز. - عثرت شرطة المدينة على سيارة الطبيب البيطري. 273 00:13:10,133 --> 00:13:11,930 ويقوم طاقم الطب الشرعي بفحصها الآن. 274 00:13:12,013 --> 00:13:15,403 أراد بوث مني أن أتأكد لم يفسدوا الأمور. 275 00:13:15,813 --> 00:13:17,565 مهلا، التعامل معها. 276 00:13:18,213 --> 00:13:20,204 حسنًا، أتمنى أن تجد شيئًا ما لأن هذا الجرو بريء. 277 00:13:20,293 --> 00:13:23,330 - نعم، حسنًا، لقد وجدنا كتلًا من الدم الجاف. - إنها مركبة الطبيب البيطري. 278 00:13:23,413 --> 00:13:25,244 - يمكن أن يكون من أحد مرضاه. - ليست كذلك. 279 00:13:25,333 --> 00:13:26,652 لا تستمع إليه. 280 00:13:26,733 --> 00:13:29,930 سينتهي بك الأمر بشراء هذا المنقوع بالدماء كومة لثلاثة أضعاف قيمتها. 281 00:13:30,013 --> 00:13:33,688 عملت كمساعد طبيب بيطري في الكلية عندما كنت أدرس لأكون EMT. 282 00:13:33,773 --> 00:13:36,128 كنا حذرين فيما يتعلق بالدم مثل أي طبيب بشري. 283 00:13:36,613 --> 00:13:40,811 هل فكرت يومًا بهذا الطبيب البيطري لم ترق إلى مستوى معاييرك العالية؟ 284 00:13:40,893 --> 00:13:44,488 على الأرجح، تم استخدام السيارة للنقل جثة الضحية ثم رميها. 285 00:13:44,573 --> 00:13:46,768 - وهذا يبدو أكثر منطقية. - لقد وجدت... 286 00:13:49,013 --> 00:13:51,811 عفوا. فريق مكتب التحقيقات الفدرالي الكراك 287 00:13:51,893 --> 00:13:54,726 العثور على زجاجة وصفة طبية من الاريثروميسين. 288 00:13:54,813 --> 00:13:55,928 هذا ليس دواء حيواني. 289 00:13:56,013 --> 00:13:59,608 هذا مضاد حيوي ماكرولايد تستخدم لعدد من الشروط. 290 00:13:59,693 --> 00:14:01,843 بما في ذلك حب الشباب والأمراض المنقولة جنسيا. 291 00:14:02,813 --> 00:14:04,007 أربعة أولاد. 292 00:14:04,093 --> 00:14:06,402 ربما كنا محظوظين والشخص السيئ أسقط الوصفة الطبية الخاصة به. 293 00:14:06,493 --> 00:14:08,688 الزجاجة مكتوب عليها دونالد تيمونز. 294 00:14:08,773 --> 00:14:10,252 يجب علينا تعقبه. 295 00:14:10,373 --> 00:14:12,648 رائع. هذه فكرة رائعة للغاية 296 00:14:12,733 --> 00:14:14,724 التي يمكن أن تنشأ فقط من العقل المتقلب الزمن 297 00:14:14,813 --> 00:14:18,852 لرجل لديه تجربة حياتك تمزيق عشاق السيارات المطمئنين. 298 00:14:18,933 --> 00:14:21,606 أشعر بتحسن. أنت تعامل الجميع مثل حماقة. 299 00:14:34,053 --> 00:14:37,170 انظر إلى تلك الحفرة، هاه؟ عضلات مثل الشمام. 300 00:14:38,933 --> 00:14:40,412 حسنًا، هل هذا سبب عدم خروجنا؟ 301 00:14:40,493 --> 00:14:44,122 لا، إنها البلاد يا بونز. لقد حصلوا على طريقة مختلفة للقيام بالأشياء. 302 00:14:44,933 --> 00:14:46,844 - أنت خائف من الكلب. - لا، لست كذلك. 303 00:14:46,933 --> 00:14:49,401 ما تفعله في البلاد هو تجلس في سيارتك وتنتظر. 304 00:14:49,493 --> 00:14:51,802 إنه مهذب ريفي. 305 00:14:52,173 --> 00:14:54,403 - كان لدى باركر كابوس. - عن الأصابع المقطوعة؟ 306 00:14:54,493 --> 00:14:56,484 لا، لقد كان ضفدعاً يغني. 307 00:14:57,333 --> 00:14:59,767 أنا لا أرى الاتصال. ولكن بعد ذلك أنا واحد من هؤلاء الناس 308 00:14:59,853 --> 00:15:02,651 من يظن أنك إذا حلمت بالموزة، ربما تكون مجرد موزة. 309 00:15:02,733 --> 00:15:04,689 إنه يتصرف في المدرسة. إنه يتحدث مرة أخرى إلى والدته. 310 00:15:04,773 --> 00:15:06,525 - انه لا يغسل المرحاض. - إنه صبي. 311 00:15:06,613 --> 00:15:07,728 حسنا، نعم. أحصل عليه. 312 00:15:07,813 --> 00:15:11,203 لقد رأيت جثة سيدة كاملة عندما كنت فتاة صغيرة وكنت بخير. 313 00:15:11,293 --> 00:15:12,362 نعم. 314 00:15:12,453 --> 00:15:14,489 على الرغم من لسبب ما الذي لا أفهمه، 315 00:15:14,573 --> 00:15:18,361 لقد ظللت أمثل موتي، أتظاهر بأنني غرقت في حوض الاستحمام، 316 00:15:18,453 --> 00:15:21,047 تظاهر بالصدمة الكهربائية. لقد أخافت والدي حقًا. 317 00:15:21,133 --> 00:15:22,532 ثم مرة واحدة عندما وجدني روس معلقًا، 318 00:15:22,613 --> 00:15:24,604 كان عليه أن يذهب لرؤية الطبيب النفسي بالمدرسة. 319 00:15:24,693 --> 00:15:26,888 - ولكن خلاف ذلك كنت بخير؟ - نعم. 320 00:15:26,973 --> 00:15:28,042 نعم. تمام. 321 00:15:28,133 --> 00:15:30,124 هل تحلم بالموز كثيرا؟ 322 00:15:31,373 --> 00:15:32,442 لماذا؟ 323 00:15:33,933 --> 00:15:36,128 هل يمكننا الخروج من السيارة الآن؟ 324 00:15:37,373 --> 00:15:38,852 - هادئ. - دون تيمونز؟ 325 00:15:38,933 --> 00:15:40,889 لماذا فقط انتظر في السيارة؟ غلاديس لن تؤذيك. 326 00:15:40,973 --> 00:15:43,806 مكتب التحقيقات الفدرالي وكيل خاص كشك. هذا هو مساعدي، الدكتور برينان. 327 00:15:43,893 --> 00:15:45,884 - هل تعرف الدكتور سيث إليوت؟ - بالتأكيد أفعل. 328 00:15:45,973 --> 00:15:47,929 ذهبت إلى المدرسة الثانوية معه. إنه طبيبي البيطري. لماذا؟ 329 00:15:48,013 --> 00:15:50,368 - لقد قُتل. - يا رجل. 330 00:15:51,053 --> 00:15:53,089 مهلا روبي! مهلا روبي! 331 00:15:54,333 --> 00:15:57,405 - ما أخبارك؟ - مات سيث. 332 00:15:58,373 --> 00:16:00,523 - ماذا؟ ماذا حدث؟ - وهذا هو مكتب التحقيقات الفيدرالي. 333 00:16:00,613 --> 00:16:01,602 قالوا أنه قُتل. 334 00:16:01,693 --> 00:16:04,287 هذا هو ابني، روبي. كان يعمل لدى سيث بدوام جزئي. 335 00:16:04,373 --> 00:16:07,683 هل يمكنك التفكير في سبب لذلك هل ستكون سيارة الدكتور إليوت مليئة بالدماء؟ 336 00:16:07,773 --> 00:16:08,762 لا. 337 00:16:08,853 --> 00:16:11,242 لا، ليس الأمر كما لو أنه هرب سيارة إسعاف حيوانية أو شيء من هذا القبيل. 338 00:16:11,333 --> 00:16:14,325 - هل ركبت سيارته من قبل يا سيد تيمونز؟ - لا أبداً. لماذا؟ 339 00:16:17,253 --> 00:16:19,483 عندما يتم تعبئتها بهذه الطريقة، هذا يعني أنه دليل يا أبي. 340 00:16:19,573 --> 00:16:21,803 - حسنا، انها ليست له. انها لي. - روبي. 341 00:16:21,893 --> 00:16:23,326 أبي، إنه تحقيق في جريمة قتل. 342 00:16:23,413 --> 00:16:26,883 لا يهتمون بالتأمين. أنا أكبر من أن أكون ضمن تأمين والدي. 343 00:16:27,013 --> 00:16:28,765 هل حصل على الوصفة الطبية بإسمك؟ 344 00:16:28,853 --> 00:16:29,888 ولكن هذا الاحتيال. 345 00:16:29,973 --> 00:16:32,612 هذا يعمل حول النظام هذا لا يهتم بأشخاص مثلنا. 346 00:16:32,693 --> 00:16:35,412 اسمع، أنا الأب. لا ينبغي أن يتحمل روبي المسؤولية. 347 00:16:35,493 --> 00:16:37,768 ماذا عنك؟ هل كنت في سيارة الدكتور إليوت مؤخرًا؟ 348 00:16:37,853 --> 00:16:39,684 آخر مرة كانت في عطلة نهاية الأسبوع. 349 00:16:39,773 --> 00:16:41,729 لقد قمنا بالخصي في منزل داني أوليفر. 350 00:16:41,813 --> 00:16:43,644 ماذا عن ليلة الثلاثاء؟ أين كنت؟ 351 00:16:43,733 --> 00:16:46,611 لقد كنت عند معلمتي. أحاول الحصول على GED الخاص بي. 352 00:16:46,893 --> 00:16:47,882 أهلاً. 353 00:16:49,053 --> 00:16:51,772 روبي سوف يذهب إلى كلية الطب إذا كان يقتل كلا منا. 354 00:16:52,013 --> 00:16:53,366 كنت أفكر نوعًا ما أنني سأكون طبيبًا بيطريًا. 355 00:16:53,453 --> 00:16:56,047 نعم، حسنا، هذا نسخة احتياطية جيدة إذا كنت حماقة في كلية الطب. 356 00:16:56,133 --> 00:16:58,328 حسنًا، سنحتاج اسم المعلم، عنوانه، وكل تلك الأشياء. 357 00:16:58,413 --> 00:17:00,290 إنه أندرو هوب. وقال انه سوف يشهد لروبي. 358 00:17:00,373 --> 00:17:02,250 غلاديس حيوان لطيف جداً. 359 00:17:02,373 --> 00:17:04,443 نعم، لقد قام أبي بتدريبه بشكل رائع. 360 00:17:04,533 --> 00:17:07,093 غلاديس، تعالي. يجلس. 361 00:17:08,413 --> 00:17:09,607 ارقد. 362 00:17:09,973 --> 00:17:10,962 يشاهد. 363 00:17:13,813 --> 00:17:15,485 رائع. هذا مثير للإعجاب. 364 00:17:15,573 --> 00:17:18,087 لا معنى لامتلاك كلب إذا كنت لا تستطيع السيطرة عليه. 365 00:17:18,213 --> 00:17:20,488 - لم يتم حفظ أسنان غلاديس. - ماذا؟ 366 00:17:20,573 --> 00:17:22,689 حسنًا، لقد قُتل الدكتور إليوت على يد كلب الذي شحذ الأسنان. 367 00:17:22,773 --> 00:17:24,968 العظام، ماذا تفعل؟ كفى لعباً مع الكلب. 368 00:17:25,053 --> 00:17:27,772 - ماذا؟ - سيث قتل على يد كلب؟ 369 00:17:27,853 --> 00:17:31,562 وكان القاتل إنساناً. وكان سلاح الجريمة كلبًا. 370 00:17:42,333 --> 00:17:45,643 لقد عدنا إلى هذا، أليس كذلك؟ هل تحدق بي؟ 371 00:17:45,733 --> 00:17:48,691 - حسنًا، لدي مخاوف يا دكتور هودجينز. - ْعَنِّي؟ 372 00:17:49,613 --> 00:17:51,922 نعم. يبدو أن لديك مهجورة تماما 373 00:17:52,013 --> 00:17:54,243 نظريات المؤامرة بجنون العظمة الخاص بك. 374 00:17:54,333 --> 00:17:57,086 أنا لست طبيب نفساني مدرب مثلك. 375 00:17:57,173 --> 00:17:59,403 ولكن هذا يبدو وكأنه شيء جيد. 376 00:17:59,493 --> 00:18:02,769 دكتور سارويان، لقد وجدت شيئًا مهمًا انا بحاجة لتظهر لك. 377 00:18:03,333 --> 00:18:08,691 وكانت المؤامرة هي الفكرة المركزية حولها الذي نظمت فيه إحساسك بذاتك. 378 00:18:08,773 --> 00:18:11,810 كما لا يسعني إلا أن أشير إلى ذلك أنت لا تولي الكثير من الاهتمام 379 00:18:11,893 --> 00:18:13,167 لمظهرك الشخصي. 380 00:18:13,253 --> 00:18:17,007 أقل جنون العظمة وأقل عبثا. مرة أخرى، يبدو وكأنه شيء جيد. 381 00:18:17,653 --> 00:18:21,931 هذه الأنواع من التغييرات في حياة الرجل تشير إلى ضيق شديد. 382 00:18:22,773 --> 00:18:24,252 هل ترغب في مناقشة هذا معي؟ 383 00:18:24,333 --> 00:18:27,325 أفضّل قيادة دراجة نارية بأقصى سرعة في دعامة الجسر. 384 00:18:29,293 --> 00:18:30,885 هل... 385 00:18:31,093 --> 00:18:36,213 - هل تراودك في كثير من الأحيان أفكار انتحارية؟ - لا، أنا أكثر ميلاً إلى القتل بطبيعتي. 386 00:18:37,293 --> 00:18:38,726 أنا متأكد من أنك لا تقول ذلك بجدية، 387 00:18:38,813 --> 00:18:40,690 ولكن كوسيلة لإبقائي على مسافة ذراع. 388 00:18:40,773 --> 00:18:42,365 أنا هنا. ما أخبارك؟ 389 00:18:42,453 --> 00:18:45,331 أوه. هل تمانع لدي عمل لأقوم به. 390 00:18:45,413 --> 00:18:47,608 أنت بحاجة للتحدث حول هذه الأشياء، دكتور هودجينز. 391 00:18:47,693 --> 00:18:50,253 إن لم يكن معي، فمع شخص آخر. 392 00:18:50,653 --> 00:18:52,052 دكتور سارويان. 393 00:18:53,733 --> 00:18:56,452 - ماذا لديك؟ - اه اه... 394 00:18:56,533 --> 00:18:59,889 لقد وجدت بعض الجسيمات التي غاب عنها العباقرة في الطب الشرعي في مكتب التحقيقات الفيدرالي. 395 00:18:59,973 --> 00:19:01,326 من سيارة الضحية؟ 396 00:19:01,413 --> 00:19:05,042 الهياكل الخارجية المكسرة لمجدافيات الأرجل والقشريات الأخرى. 397 00:19:05,133 --> 00:19:06,248 اه. 398 00:19:06,813 --> 00:19:08,531 نعم، وأنا لا أعرف ماذا يعني ذلك أيضا. 399 00:19:08,613 --> 00:19:11,650 - لذلك اتصلت بي هنا ل... - جعل الحلويات تذهب بعيدا. 400 00:19:12,293 --> 00:19:15,091 ليس الاستخدام المناسب لرئيسك، الدكتور هودجينز. 401 00:19:15,173 --> 00:19:17,129 حسنًا، لقد نجحت، أليس كذلك؟ 402 00:19:17,493 --> 00:19:20,053 حسنا، شكرا لحضوركم في جيفرسونيان، دكتور هوب. 403 00:19:20,133 --> 00:19:22,442 أنا لست طبيبا بعد. أنا فقط طالب طب في السنة الثالثة. 404 00:19:22,533 --> 00:19:25,047 - إذن أنت المعلم روبي تيمونز؟ - نعم مرتين في الأسبوع. 405 00:19:25,133 --> 00:19:28,045 - وهنا سجل كامل لاجتماعاتنا. - سأأخذ ذلك. شكرًا. 406 00:19:28,133 --> 00:19:30,488 لذلك، عليك أن تفعل القليل من التطريز على الجانب؟ 407 00:19:31,133 --> 00:19:34,250 - يستخدم لممارسة الخياطة. - نعم. في العام المقبل سنستخدم الجثث الفعلية. 408 00:19:34,333 --> 00:19:37,245 - إذن، كيف هو روبي؟ - إنه طفل جيد. 409 00:19:37,333 --> 00:19:39,563 أعني أنه لن يكون كذلك أبداً ما يريده والده، لكنه يحاول جاهدا. 410 00:19:40,853 --> 00:19:44,163 أنا آسف. لا بد لي من تشغيل. حصلت على فئة. 411 00:19:44,253 --> 00:19:47,563 - هل قابلت الدكتور إليوت من قبل؟ - الطبيب البيطري الذي عمل روبي لديه؟ 412 00:19:47,653 --> 00:19:50,042 من الذي قُتل؟ نعم نعم. 413 00:19:50,453 --> 00:19:52,045 أعتبر أنك لم تحبه، هاه؟ 414 00:19:52,133 --> 00:19:54,601 حسنا، لقد نشأت عدم التحدث بالسوء عن الموتى. 415 00:19:54,693 --> 00:19:56,843 نعم، حسنًا، لقد نشأت لطرح أسئلة من هذا القبيل. 416 00:19:56,933 --> 00:20:00,528 - لذلك أخشى أنني سأضطر إلى الإصرار. - التقيت به ربما مرتين. 417 00:20:00,613 --> 00:20:02,649 - وأنا متأكد من أنه كان يعدل. - ما هذا؟ 418 00:20:02,733 --> 00:20:03,882 إنه مدمن ميث. 419 00:20:03,973 --> 00:20:06,931 انظر، أنا لست متأكدًا من أن سيث إليوت كان كذلك أفضل قدوة 420 00:20:07,013 --> 00:20:08,048 بالنسبة لروبي تيمونز، هذا كل شيء. 421 00:20:08,133 --> 00:20:10,203 حسنًا، هل كان والد روبي تيمونز يعلم؟ 422 00:20:10,293 --> 00:20:12,682 مستحيل. Old Don's سهم مستقيم جدًا. 423 00:20:12,773 --> 00:20:14,206 روبي هو مشروعه الرئيسي، لذلك... 424 00:20:14,293 --> 00:20:16,682 - حسنًا، شكرًا على حضورك. - مهلا، شكرا للسماح لي برؤية هذا المكان. 425 00:20:16,773 --> 00:20:18,286 إنه أسطوري. 426 00:20:19,093 --> 00:20:20,924 - إنه قتال الكلاب. - أنا أكره هذا العمل. 427 00:20:21,013 --> 00:20:23,447 لذلك سأستقيل لأدير معرضًا في دبي. 428 00:20:23,533 --> 00:20:25,251 مجرد مثير للاشمئزاز. 429 00:20:25,333 --> 00:20:29,645 نعم. لقد حصلنا على أمر الاستدعاء للتحميل سجلات الدكتور إليوت PD A من الخادم. 430 00:20:29,733 --> 00:20:33,043 - وكانت هذه على PD له؟ - ختم الوقت بيوم وفاته. 431 00:20:34,773 --> 00:20:40,689 حفرة القتال، المتفرجين، موقف الاغتصاب تستخدم لكبح جماح الإناث غير المتعاونة. 432 00:20:40,773 --> 00:20:42,809 الأقفاص الأصغر مخصصة للطعم. 433 00:20:42,893 --> 00:20:46,329 الحيوانات الصغيرة المستخدمة كمكافآت للفائزين. 434 00:20:46,413 --> 00:20:47,846 يعلمونك ذلك في مدرسة الأنثروبولوجيا؟ 435 00:20:47,933 --> 00:20:52,131 تأليب الحيوانات ضد بعضها البعض هو هواية شائعة في الثقافات المتطورة 436 00:20:52,213 --> 00:20:55,603 حيث يكون العنف أكثر شيوعاً والحياة الحيوانية ليس لها قيمة. 437 00:20:55,693 --> 00:20:59,971 - للرجال. لا قيمة لها عند الرجال - نعم. إنه دائما الرجال. 438 00:21:00,053 --> 00:21:01,486 نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى. حسنًا، أنتما الإثنان، 439 00:21:01,573 --> 00:21:05,407 لا تحصل على كل شيء، كما تعلمون، زينا: الأميرة المحاربة معي، حسنًا؟ 440 00:21:05,493 --> 00:21:09,008 أعتقد أننا نعرف الآن حيث كان إليوت يحب لعب القمار. 441 00:21:09,093 --> 00:21:10,572 انتظر. أنجي، ارجعي. 442 00:21:11,413 --> 00:21:13,722 هناك. هل يمكنك تضخيم ذلك؟ 443 00:21:13,813 --> 00:21:17,044 - ماذا، تلك النقطة؟ - هناك شيء مألوف. 444 00:21:19,093 --> 00:21:21,004 - إنها الكرة غلاديس. - من هي غلاديس؟ 445 00:21:21,093 --> 00:21:22,446 سيكون كافيًا بالنسبة لي للحصول على مذكرة 446 00:21:22,533 --> 00:21:25,650 إذا كان لدى القاضي كأس من النبيذ أو اثنين في الغداء. 447 00:21:26,053 --> 00:21:29,602 دبي يا ناس سأذهب لبيع فن الإنويت لأصحاب المليارات. 448 00:21:34,653 --> 00:21:37,611 يا (سويتس)، لديك دقيقة بالنسبة لي وباركر هنا؟ 449 00:21:37,693 --> 00:21:38,728 رائع. ها أنت ذا. 450 00:21:38,813 --> 00:21:41,646 في الواقع هنا في مكتبي بدون موعد أو... 451 00:21:41,733 --> 00:21:44,452 مرحبًا باركر. أنا الدكتور حلويات. 452 00:21:44,533 --> 00:21:46,444 وجهه لا يشبه مؤخرة الطفل. 453 00:21:46,533 --> 00:21:48,364 انظر، حسنًا، إنه يعاني من الكوابيس. 454 00:21:48,453 --> 00:21:50,011 إنه لا يأكل. لا يريد الذهاب إلى المدرسة. 455 00:21:50,093 --> 00:21:51,890 وفجأة أصبح يخاف من الشهب. 456 00:21:51,973 --> 00:21:54,646 الصخور المشتعلة العملاقة من الفضاء الخارجي. من منا لا يخاف؟ 457 00:21:54,733 --> 00:21:56,086 هل تعلم أنني لا أزال أستطيع سماعك؟ 458 00:21:56,173 --> 00:21:57,447 حسنا، همهمة. همهمة، حسنا؟ فهمتها؟ همم؟ 459 00:21:58,653 --> 00:22:00,689 أعلم أن كل هذا مرتبط له العثور على هذا الاصبع. 460 00:22:00,773 --> 00:22:03,970 أنا لست بعض النصائح الإذاعية التي تخترق من ينفذ التشخيص عبر الهاتف. 461 00:22:04,053 --> 00:22:06,772 وهذا هو بالضبط السبب الذي جعلني أحضره إلى هنا، شخصيا. 462 00:22:06,853 --> 00:22:09,003 - علاجه. - لا، لا يعمل الأمر بهذه الطريقة حقًا. 463 00:22:09,093 --> 00:22:10,492 العلاج مع الطفل هو... 464 00:22:11,213 --> 00:22:12,646 اعتقدت أنني كنت كذلك سوف ينفد من التنفس. 465 00:22:12,733 --> 00:22:14,451 نعم. سوف ينفد أنفاسي عندما أركض في الطابق العلوي 466 00:22:14,533 --> 00:22:16,251 والحصول على هذا المذكرة من ذلك القاضي الخرف. 467 00:22:16,333 --> 00:22:18,449 10، 15 دقيقة؟ هل هذا وقت جيد بما فيه الكفاية؟ حسنا، أراك. 468 00:22:18,533 --> 00:22:20,171 الوداع. استمتع. 469 00:22:21,693 --> 00:22:23,172 هل أنت جليستي؟ 470 00:22:23,453 --> 00:22:27,446 باركر، هذا هو بالضبط ما أنا عليه. 471 00:22:28,733 --> 00:22:30,086 قال القاضي لا. 472 00:22:30,173 --> 00:22:32,562 - كرة غلاديس ليست كافية لإصدار أمر قضائي. - لماذا؟ 473 00:22:32,653 --> 00:22:35,087 لأن أكثر من مليونين منهم تم بيعها في العام الماضي. 474 00:22:35,173 --> 00:22:37,209 حسنًا، لقد بذلنا قصارى جهدنا. الحالة التالية. 475 00:22:37,293 --> 00:22:40,285 نحن بحاجة إلى دليل على مكان تيمونز يستخدم لقتال الكلاب . 476 00:22:40,373 --> 00:22:43,604 حسنًا، لقد وجدت مادة قشرية في سيارة الضحية. 477 00:22:43,693 --> 00:22:45,684 إنه علاج مضاد للفطريات المستخدمة في Astroturf. 478 00:22:45,773 --> 00:22:47,809 هذا لا يربطنا مع قتال الكلاب أيضًا. 479 00:22:47,893 --> 00:22:49,690 نعم، إنه كذلك. 480 00:22:53,693 --> 00:22:55,411 حسنًا، ها نحن ذا. 481 00:22:55,613 --> 00:22:58,650 وقال برينان أن هذا كان حلقة قتال الكلاب. 482 00:22:58,733 --> 00:22:59,961 إذن هذا هو العشب الصناعي. 483 00:23:00,093 --> 00:23:02,812 إذا كانت هذه مواد التنظيف Astroturf تم تسليمه إلى مكان تيمونز، 484 00:23:02,893 --> 00:23:05,327 - وهذا ينبغي أن يحصل لنا على مذكرة. - أنت عبقري. 485 00:23:05,413 --> 00:23:07,563 لا، أنت العبقري. 486 00:23:21,453 --> 00:23:24,729 حسنًا أيها الناس. ما نبحث عنه هو دليل على عملية قتال الكلاب. 487 00:23:24,813 --> 00:23:26,724 السيد ميلان، شكرا جزيلا على حضورك. 488 00:23:27,253 --> 00:23:29,209 - أتمنى أن أتمكن من المساعدة. - لقد رأيتك على شاشة التلفزيون. 489 00:23:29,293 --> 00:23:31,523 - شكرًا لك. - لا، لقد ذكرت حقيقة فقط. 490 00:23:31,613 --> 00:23:34,332 لا يوجد شيء مجاني بطبيعته عن التواجد على شاشة التلفزيون. 491 00:23:34,413 --> 00:23:36,244 إنها سعيدة أنك هنا. وكذلك أنا. 492 00:23:36,333 --> 00:23:37,846 ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟ 493 00:23:37,933 --> 00:23:40,527 أتعلم؟ يخدمه هذا المذكرة. أخبره أننا نبحث عن العشب الصناعي. 494 00:23:40,613 --> 00:23:42,490 - إذن أين ننظر أولاً؟ - ابدأ بالمباني الملحقة الأكبر حجمًا. 495 00:23:42,573 --> 00:23:43,722 تعال. 496 00:23:44,253 --> 00:23:46,209 أنت لا تؤذي من تحبهم. 497 00:23:46,293 --> 00:23:49,922 أنت لا ترسل من تحب حتى وفاتهم من أجل الترفيه. 498 00:23:50,173 --> 00:23:51,765 يجب أن تكره هؤلاء الرجال حقًا. 499 00:23:52,173 --> 00:23:53,492 أنا حقا أفعل. 500 00:24:02,653 --> 00:24:03,642 ما هذا؟ 501 00:24:04,613 --> 00:24:06,171 انت قلت الكلاب القتال حتى وفاتهم. 502 00:24:06,253 --> 00:24:09,131 لذلك كان ينبغي لنا أن نتوقع هذا. 503 00:24:18,333 --> 00:24:19,652 إنها مقبرة جماعية. 504 00:24:19,733 --> 00:24:21,291 يبدو أن هذه كلها عظام كلاب، 505 00:24:21,373 --> 00:24:25,002 ولكن هناك أشياء أخرى أيضًا. بعض القمامة، وقسائم الرهان. 506 00:24:25,093 --> 00:24:26,924 سوف نرسل كل ذلك مرة أخرى إلى جيفرسونيان. 507 00:24:27,013 --> 00:24:30,050 لنرى إن كان بإمكاننا تتبع قسائم الرهان هذه، ابحث عن هؤلاء الأشخاص واتهمهم. 508 00:24:30,133 --> 00:24:33,330 نعم. هذا من شأنه أن يجعلني أشعر أفضل قليلا إذا فعلنا ذلك. 509 00:24:34,213 --> 00:24:36,681 الوكيل بوث. وجدنا شيئا. 510 00:24:39,093 --> 00:24:41,129 نعم. حلقة قتال الكلاب. 511 00:24:41,213 --> 00:24:42,612 العشب الصناعي. 512 00:24:42,733 --> 00:24:45,293 انها مجرد مثل الصور على إليوت PD A. 513 00:24:45,373 --> 00:24:48,285 - العثور على أي الكلاب؟ - نعم، عدد غير قليل، في الواقع. 514 00:25:11,693 --> 00:25:13,092 مهلا صه. 515 00:25:21,973 --> 00:25:23,042 يا. 516 00:25:24,693 --> 00:25:26,126 تحت. 517 00:25:28,773 --> 00:25:31,571 - كيف يفعل ذلك؟ - وهو يهمس الكلب. 518 00:25:32,733 --> 00:25:34,291 أنت لم تفعل أي شيء. 519 00:25:36,533 --> 00:25:39,001 حلقة قتال الكلاب. بقايا عشرات الكلاب الميتة. 520 00:25:39,093 --> 00:25:41,971 وأنت ستخبرني بكل ذلك حدث على بعد 100 ياردة من منزلك 521 00:25:42,053 --> 00:25:44,362 ولم يكن لديك أي فكرة عما كان يحدث. 522 00:25:44,453 --> 00:25:48,082 أنا لا أذهب إلى الحظيرة أبداً أنا أستأجرها. 523 00:25:53,533 --> 00:25:55,728 شركة مرقمة. لا تقل لي، 524 00:25:55,813 --> 00:25:58,008 يدفعون نقدا ولم تقابل المستأجر أبدًا. 525 00:25:58,093 --> 00:26:00,049 هذا صحيح. بقدر ما أعرف، يستخدمونه للتخزين. 526 00:26:00,133 --> 00:26:03,125 - ما مدى مشاركة الدكتور إليوت؟ - ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه. 527 00:26:03,213 --> 00:26:07,001 وهو مدين لك بالمال؟ أو ربما كنت تريد فقط قطعًا أكبر؟ 528 00:26:07,093 --> 00:26:08,651 دعني أذهب. أو أحضر لي المحامي الخاص بي 529 00:26:08,733 --> 00:26:11,566 مهما حدث، هل تعلم ماذا؟ قبل أربعة أيام، لقد قطعت. 530 00:26:11,653 --> 00:26:14,121 كان لديك أحد كلابك المدربة مهاجمته. 531 00:26:14,213 --> 00:26:15,692 منذ أربعة أيام؟ 532 00:26:16,253 --> 00:26:20,610 أنا عامل حفر، أيها العميل بوث. أحفر الآبار، في الغالب، بعض فتحات الأعمدة. 533 00:26:20,693 --> 00:26:23,924 منذ أربعة أيام كنت في ندوة اوجير في شيكاغو. 534 00:26:24,453 --> 00:26:25,647 هل يمكنك تأكيد ذلك؟ 535 00:26:25,733 --> 00:26:29,248 تذاكر الطائرة، إيصالات الفندق، حوالي 60 شاهد عيان. 536 00:26:29,333 --> 00:26:30,925 انظر، أنا نوع من حياة الحزب على تلك الأشياء، 537 00:26:31,013 --> 00:26:32,332 أنا أعرف كيفية تنظيم وقت ممتع. 538 00:26:32,413 --> 00:26:35,246 مثلما تعرف كيفية التنظيم حلقة قتال الكلاب. 539 00:26:35,853 --> 00:26:38,845 لا أعرف شيئا عنه ما يجري في تلك الحظيرة. 540 00:26:44,813 --> 00:26:46,212 مهلا، توقف عن ذلك الآن. 541 00:26:47,413 --> 00:26:48,732 هل يمكنني رؤية أسنانك، من فضلك؟ 542 00:26:50,853 --> 00:26:52,571 هذه ليست الطريقة التي تفعل بها ذلك. 543 00:26:52,773 --> 00:26:53,842 تحت. 544 00:26:57,253 --> 00:26:58,242 تحت. 545 00:27:05,453 --> 00:27:07,250 لا، إنها ليست مباراة. 546 00:27:09,613 --> 00:27:11,683 ذلك القالب الذي صنعته هو مثل شبشب سندريلا. 547 00:27:11,773 --> 00:27:14,492 هذه القصة لم تكن منطقية بالنسبة لي أبداً لكن نعم. 548 00:27:14,613 --> 00:27:15,682 مهلا، توقف عن ذلك الآن. 549 00:27:18,893 --> 00:27:20,406 الأمر ليس سهلاً كما يبدو. 550 00:27:26,613 --> 00:27:27,762 تحت. 551 00:27:38,933 --> 00:27:40,651 - إنها مباراة. - هل أنت إيجابي؟ 552 00:27:40,733 --> 00:27:42,769 هذا هو الكلب القاتل، نعم. 553 00:27:42,853 --> 00:27:44,411 أنا آسف يا صديقي. 554 00:27:46,053 --> 00:27:47,566 آسف يا كلب. 555 00:27:48,133 --> 00:27:50,044 آسف جدا يا صديقي. 556 00:27:56,213 --> 00:27:58,169 هل يجب أن أبحث لأي شيء على وجه الخصوص؟ 557 00:27:58,253 --> 00:28:01,529 نعم. حماقة براقة يمكنك بيعها لطفل ساذج. 558 00:28:02,693 --> 00:28:05,844 أنا لم أبيع لك تلك السيارة. لقد اشتريته. 559 00:28:06,013 --> 00:28:08,891 لقد رأيت تلك الاسكالوب الأفقية وكان عليك فقط الحصول عليه. 560 00:28:08,973 --> 00:28:10,406 اقترحت عليك أن تنظر تحت غطاء محرك السيارة، 561 00:28:10,493 --> 00:28:13,451 ولكن كل ما فعلته هو الجلوس خلف عجلة القيادة وإصدار أصوات فروم فروم. 562 00:28:13,533 --> 00:28:15,205 كان عمري 20 سنة. 563 00:28:15,293 --> 00:28:17,488 وبعد كل هذه السنوات، هل مازلت تلومني؟ 564 00:28:17,573 --> 00:28:20,610 لم تعد في العشرين من عمرك يا دكتور هودجينز. 565 00:28:20,693 --> 00:28:22,490 - لذا اقطعها. - تعلمين... 566 00:28:29,373 --> 00:28:30,647 أنا آسف. 567 00:28:32,253 --> 00:28:33,402 أنا فقط... 568 00:28:35,773 --> 00:28:38,333 لقد كنت للتو مشاكل كثيرة في الآونة الأخيرة و... 569 00:28:38,413 --> 00:28:40,051 أنا آسف لسماع ذلك. 570 00:28:40,453 --> 00:28:43,445 أفضل صديق لي الذي كان يعمل هنا معي، 571 00:28:43,533 --> 00:28:46,172 لقد أوقع نفسه في الكثير من المشاكل و... 572 00:28:46,973 --> 00:28:48,645 حسنا، أنا حقا أفتقد الرجل. 573 00:28:48,733 --> 00:28:50,564 دكتور هودجينز. 574 00:28:50,653 --> 00:28:52,405 هل تعرف أنجيلا؟ 575 00:28:52,573 --> 00:28:54,723 هي وأنا، كنا مخطوبين لنتزوج. 576 00:28:54,813 --> 00:28:58,362 حسنًا، لقد ذهب ذلك جنوبًا أيضًا. 577 00:29:00,013 --> 00:29:04,689 هذا كثير لتحمله، خاصة إذا كنت تشعر بالمسؤولية. 578 00:29:04,773 --> 00:29:06,047 نعم أفعل. 579 00:29:06,773 --> 00:29:08,445 أنا أشعر بالمسؤولية. 580 00:29:08,973 --> 00:29:10,804 لا ينبغي أن تتحدث معي. 581 00:29:13,573 --> 00:29:15,325 بالطبع لا. أنا آسف. 582 00:29:15,413 --> 00:29:19,292 ما أعنيه هو أنني لست كذلك الشخص المناسب لك أن تثق به. 583 00:29:19,373 --> 00:29:23,127 هذا هو آخر يوم لي هنا. سأغادر للحفر في أريزونا غدا. 584 00:29:24,573 --> 00:29:25,642 أوه. 585 00:29:26,493 --> 00:29:30,088 هناك أشخاص هنا الذي يبدو أنه معجب بك كثيرًا، 586 00:29:30,373 --> 00:29:33,171 الناس الذين يشعرون بالقلق من أجل سعادتك. 587 00:29:39,813 --> 00:29:43,726 - ما هذا؟ - إنها شريحة كمبيوتر. 588 00:29:44,093 --> 00:29:48,291 أصحاب الحيوانات الأليفة لديهم هذه العناصر المدمجة في حيواناتهم في حالة السرقة أو الضياع. 589 00:29:48,573 --> 00:29:53,044 لكنك كنت تعلم ذلك، أليس كذلك؟ 590 00:29:58,453 --> 00:30:01,684 وصلتني رسالة مفادها أنك لديك شيء لتخبرني به عن باركر. 591 00:30:01,773 --> 00:30:03,047 نعم نعم. 592 00:30:03,773 --> 00:30:05,968 لقد كنت على حق. باركر مصدوم. 593 00:30:08,173 --> 00:30:11,051 ليس لديها ما تفعله مع الاصبع في العش. 594 00:30:11,133 --> 00:30:12,122 هاه؟ 595 00:30:14,973 --> 00:30:15,962 أم... 596 00:30:16,893 --> 00:30:20,806 - لديه مشكلة فتاة. - بنت؟ هو ستة. 597 00:30:20,893 --> 00:30:21,928 ط ط ط-هم. 598 00:30:22,013 --> 00:30:24,083 فتاة. اسمها ستيفاني كلايد. 599 00:30:24,173 --> 00:30:26,892 إنها كبيرة إلى حد ما. 600 00:30:27,613 --> 00:30:29,843 يحب أن يلتقطه ويحمله. 601 00:30:29,933 --> 00:30:33,209 تحمله تحت ذراعها؟ 602 00:30:33,293 --> 00:30:35,011 مثل قرد أليف. لا يعرف ماذا يفعل. 603 00:30:35,093 --> 00:30:39,484 - يقول أنك أخبرته ألا يضرب الفتيات أبدًا. - قلت له ألا يضرب أحداً أبداً. 604 00:30:39,613 --> 00:30:41,808 كما تعلمون، إلا إذا كان للدفاع عن النفس. 605 00:30:41,893 --> 00:30:44,202 انها تحمله حولها؟ 606 00:30:44,293 --> 00:30:46,966 مثل القرد، في العطلة. 607 00:30:47,053 --> 00:30:48,964 إنها تعتقد أنه لطيف. 608 00:30:49,053 --> 00:30:50,168 ماذا عن الاصبع؟ 609 00:30:50,253 --> 00:30:52,562 باركر في الواقع يرغب في ذلك ستسمح له بالحصول على إصبعك 610 00:30:52,653 --> 00:30:55,565 حتى يتمكن من إظهارها لستيفاني وربما يجعلها بارف. 611 00:30:57,053 --> 00:30:58,327 لماذا لا يهرب فقط؟ 612 00:30:58,413 --> 00:30:59,766 حسنًا، عندما اقترحت ذلك، 613 00:30:59,853 --> 00:31:03,448 قال لي بفخر شديد أن والده لم يهرب قط من أي شيء. 614 00:31:05,093 --> 00:31:08,449 - بكل فخر؟ قال ذلك؟ - أعتقد أنك تعرف ماذا تفعل. 615 00:31:08,573 --> 00:31:11,565 أعني، لقد كان لدينا جميعا لدينا ستيفاني كلايدس، أليس كذلك؟ 616 00:31:11,653 --> 00:31:14,611 لم يحملني أحد من أي وقت مضى مثل القرد. 617 00:31:14,693 --> 00:31:17,924 - وخاصة الفتاة. - بالطبع لا. 618 00:31:18,013 --> 00:31:19,287 وأنا كذلك. 619 00:31:25,053 --> 00:31:27,965 هذا هو المكان بالضبط سيتم تضمين الرقاقة الدقيقة. 620 00:31:33,773 --> 00:31:34,808 عشرة أرقام. 621 00:31:34,893 --> 00:31:36,565 يمكن لمكتب التحقيقات الفيدرالي استخدامه لتعقب مالك ريبلي. 622 00:31:36,653 --> 00:31:38,484 إذا كانت رقاقته الدقيقة. 623 00:31:41,053 --> 00:31:42,088 ريبلي؟ 624 00:31:42,173 --> 00:31:45,165 وفقا للطب البيطري الأمريكي قاعدة بيانات جهاز تحديد الهوية، 625 00:31:45,253 --> 00:31:46,732 أحضره أصحابه إلى هنا. 626 00:31:46,813 --> 00:31:48,087 ليتم وضعها في النوم. 627 00:31:48,173 --> 00:31:50,687 - هذا صحيح. هل تعرف لماذا؟ - لماذا؟ 628 00:31:50,773 --> 00:31:53,526 لأنهم لم يعرفوا متى اشتريته حتى أصبح كبيرًا جدًا. 629 00:31:53,613 --> 00:31:56,081 - أنت لم تقتل ريبلي. - سيث لا يستطيع أن يفعل ذلك. 630 00:31:56,173 --> 00:31:57,811 وكان الكلب بصحة جيدة تماما. 631 00:31:57,893 --> 00:31:59,372 وبدلاً من ذلك وجد لريبلي منزلاً جديدًا. 632 00:31:59,453 --> 00:32:01,364 - أين؟ - أنني لا أعرف. 633 00:32:01,453 --> 00:32:05,526 حسنًا، انتهى الأمر بريبلي في قتال كلاب منشأة يديرها دون تيمونز. 634 00:32:06,853 --> 00:32:09,606 لا، كرّس سيث حياته لإنقاذ الكلاب. 635 00:32:09,693 --> 00:32:11,649 إنه ببساطة لن يفعل ذلك. 636 00:32:11,733 --> 00:32:13,212 ليس عن قصد. 637 00:32:21,773 --> 00:32:24,412 مهلا، العظام. تم التحقق من عذر غياب دون تيمونز. 638 00:32:24,493 --> 00:32:26,211 كان في شيكاغو. 639 00:32:26,453 --> 00:32:27,727 ماذا تفعل؟ 640 00:32:27,813 --> 00:32:30,327 حسنًا، أنا أتابع هذه القضية فحسب لمعرفة ما إذا فاتني أي شيء. 641 00:32:30,413 --> 00:32:33,644 يجب أن يكون الكلب، كما تعلمون، في القفص. لقد قتل سيث إليوت. 642 00:32:33,733 --> 00:32:37,931 حسنًا، هذا ليس خطأه. إنه في الواقع كلب لطيف جدًا. أليس كذلك؟ 643 00:32:38,013 --> 00:32:40,083 - يذكرني بك. - أنا؟ 644 00:32:40,173 --> 00:32:45,372 لديه عيون بنية دافئة ومطمئنة، وهو قادر على ارتكاب أعمال عنف كبيرة. 645 00:32:45,453 --> 00:32:46,727 مهلا عظيم. شكرا مليون. 646 00:32:46,813 --> 00:32:49,373 انتظر، بوث. انظروا إلى هذه القسوة. 647 00:32:49,453 --> 00:32:52,729 يرسلون الكلاب للقتال أن تموت أو تتأذى، 648 00:32:52,813 --> 00:32:55,486 ومن ثم يقومون بخياطتها مرة أخرى ويرسلونهم للقتال مرة أخرى. 649 00:32:55,573 --> 00:32:58,724 كما تعلمون، لقد كنا نفترض ذلك لقد كان سيث إليوت هو من يقوم بعلاج هذه الكلاب. 650 00:32:58,813 --> 00:33:02,328 - حسنًا، لقد كان طبيبًا بيطريًا. - ولكن انظر، غرزة الخياط المشتركة. 651 00:33:02,413 --> 00:33:04,722 انظر هنا كيف أنها غير متساوية بنفس الطريقة؟ 652 00:33:04,813 --> 00:33:07,122 - وهناك علامة X في النهاية؟ - لذا؟ 653 00:33:07,213 --> 00:33:08,931 انها مميزة. 654 00:33:09,293 --> 00:33:11,170 ولقد رأيت ذلك من قبل. 655 00:33:13,613 --> 00:33:15,490 خياطة مشتركة، غير متساوية. 656 00:33:16,013 --> 00:33:17,571 × في النهاية. نفس الشيء. 657 00:33:17,773 --> 00:33:19,411 إنها مثل بصمة الإصبع. 658 00:33:19,493 --> 00:33:21,723 الخيط من النايلون الأخضر. من الأفضل أن تصدق أننا سنطابقه. 659 00:33:21,813 --> 00:33:23,769 خياطة الحيوانات الجريحة ليست جريمة. 660 00:33:23,853 --> 00:33:26,686 - ماذا يحدث هنا؟ - فقط يصمت الجميع وسنكون بخير. 661 00:33:27,213 --> 00:33:29,727 - الجميع، هذا ريبلي. - لقد قتل الدكتور إليوت. 662 00:33:29,813 --> 00:33:31,166 لم يرى أحد منا هذا الكلب من قبل. 663 00:33:31,253 --> 00:33:36,452 حسنًا، يمكننا ربط آندي هنا بكل هذه الأمور الحيوانات الجريحة وريبلي. 664 00:33:36,533 --> 00:33:38,888 هل هذا الرجل من التلفزيون من يتكلم مع الكلاب؟ 665 00:33:38,973 --> 00:33:40,167 - نعم. - ترى، نريد أن نعرف 666 00:33:40,253 --> 00:33:42,562 الذي خدع ريبلي هنا على سيث إليوت. 667 00:33:42,653 --> 00:33:45,292 نحن لسنا بحاجة لك. نحن نعلم أنك كنت في شيكاغو. 668 00:33:46,133 --> 00:33:48,693 هل تمانع في التصفيق؟ مثله؟ 669 00:33:48,933 --> 00:33:51,322 - لا، لن نفعل ذلك. - افعلها يا روبي. 670 00:33:51,733 --> 00:33:53,724 - ماذا؟ - أنت لست سيده. افعلها. 671 00:33:56,933 --> 00:33:58,127 إنه ليس هو. 672 00:34:05,093 --> 00:34:08,688 - أنظر إلى ذلك. - إنه ينتظر أمرك. 673 00:34:09,413 --> 00:34:11,404 ربما قتل كلبي الدكتور إليوت، 674 00:34:11,493 --> 00:34:13,245 لكن هذا لا يعني أنني جعلته يفعل ذلك. 675 00:34:13,333 --> 00:34:16,928 ريبلي كلب جيد. لن يهاجم إلا إذا أمر بذلك. 676 00:34:18,813 --> 00:34:21,168 أخبر هؤلاء الناس ما تعرفه عن سيث إليوت. 677 00:34:22,253 --> 00:34:23,572 روبي. 678 00:34:29,533 --> 00:34:30,727 رأيت ذلك. 679 00:34:31,573 --> 00:34:33,131 طلب آندي من ريبلي أن يهاجم 680 00:34:33,213 --> 00:34:37,252 لأنه رأى الدكتور إليوت التقاط صور لقتال الكلاب. 681 00:34:48,933 --> 00:34:50,764 لا أعرف كيف أفعل هذا. 682 00:34:50,853 --> 00:34:53,162 في الغالب، أنت فقط تخبرني ما يدور في ذهنك. 683 00:34:53,253 --> 00:34:55,209 أغلب ما يدور في ذهني هو أنني أكره الجميع. 684 00:34:55,293 --> 00:34:59,172 - الجميع؟ - بدرجات متفاوتة، ولكن نعم. 685 00:34:59,253 --> 00:35:00,732 نعم الجميع. 686 00:35:03,733 --> 00:35:06,372 أنجيلا أكثر. 687 00:35:06,893 --> 00:35:09,043 لأننا، كما تعلمون، كان لديه شيء عظيم، 688 00:35:09,133 --> 00:35:10,964 والآن أصبح ترابًا. 689 00:35:11,053 --> 00:35:12,042 همم. 690 00:35:12,613 --> 00:35:15,685 زاك لكونه مثل هذا احمق. 691 00:35:17,053 --> 00:35:19,169 برينان لأنه جمعنا جميعًا معًا. 692 00:35:19,253 --> 00:35:21,483 كاميرا لجعلنا فعالين. 693 00:35:21,573 --> 00:35:23,006 كشك لمنحنا مهمة. 694 00:35:23,093 --> 00:35:25,846 أنت تختار، تختار، تختار في وجهي. 695 00:35:25,933 --> 00:35:28,686 - هل يجب أن أستمر؟ - لا، لا. لقد فهمت هذه النقطة. 696 00:35:30,373 --> 00:35:33,126 أنا فقط أكره الجميع. وماذا في ذلك؟ 697 00:35:33,213 --> 00:35:35,329 العلاج المكثف؟ دواء ثقيل؟ 698 00:35:35,413 --> 00:35:37,927 لا، أنا جيد مع الكراهية. 699 00:35:39,333 --> 00:35:42,530 - هل أنت جاد؟ - نعم أنا كذلك. أنت بخير. 700 00:35:43,493 --> 00:35:44,482 أم... 701 00:35:45,253 --> 00:35:47,005 - أنا أكره الجميع. - أنت تتأقلم. 702 00:35:47,093 --> 00:35:49,448 إنها تقنية التكيف. التعامل جيد. 703 00:35:49,533 --> 00:35:51,171 هل حصلت على شهادتك عبر الإنترنت؟ 704 00:35:51,253 --> 00:35:53,813 - دعني أرى شهادتك. - أنت تعمل. 705 00:35:54,093 --> 00:35:55,446 أنت تعيش حياة ذات هدف. 706 00:35:55,533 --> 00:35:57,251 أنت لم تدير ظهرك على أصدقائك. 707 00:35:57,333 --> 00:35:58,925 إلا أنني أكرههم جميعا. 708 00:35:59,013 --> 00:36:01,891 أنت ثري بشكل مستقل، أليس كذلك؟ ليس عليك العمل. 709 00:36:01,973 --> 00:36:05,124 ومع ذلك تختار للبقاء مع الأشخاص الذين تكرههم. 710 00:36:06,293 --> 00:36:09,091 - مما يجعلني مجنونا تماما. - لا، لقد... 711 00:36:09,173 --> 00:36:12,404 لقد استبدلت طريقة واحدة رؤية العالم، جنون العظمة، 712 00:36:12,493 --> 00:36:14,370 مع آخر، بغض البشر. 713 00:36:14,453 --> 00:36:17,650 قريبا سوف تحل محل بغض البشر مع شيء أجمل. 714 00:36:17,813 --> 00:36:22,443 لكن في الوقت الحالي، مؤقتًا، أنا راضٍ مع أسلوب التعامل الخاص بك. 715 00:36:22,533 --> 00:36:25,923 أسلوبي في التعامل مع الكراهية؟ 716 00:36:26,493 --> 00:36:27,528 صحيح. 717 00:36:32,493 --> 00:36:36,122 إذًا هل أنت مثل معالجي النفسي الآن، أم... 718 00:36:36,213 --> 00:36:37,487 لا، نحن نعمل معًا. 719 00:36:37,573 --> 00:36:39,370 عظيم! نراكم في العمل. 720 00:36:45,013 --> 00:36:46,128 - يا. - يا. 721 00:36:46,213 --> 00:36:48,090 أدلى روبي تيمونز ببيان. 722 00:36:48,173 --> 00:36:50,209 قام أندرو هوب بوضع الكلب على سيث إليوت. 723 00:36:50,293 --> 00:36:53,012 على ما يبدو، كان إليوت غاضبا عندما اكتشف ذلك 724 00:36:53,093 --> 00:36:55,653 أن الكلب الذي أعطاه لتيمونز تم استخدامه في قتال الكلاب. 725 00:36:55,733 --> 00:36:58,531 التقط الدكتور إليوت كل تلك الصور للتسليم إلى الشرطة. 726 00:36:58,613 --> 00:37:00,922 كان أندرو هوب يفعل ذلك فقد مصدر دخله الرئيسي. 727 00:37:01,013 --> 00:37:02,890 لكان مجبراً لترك كلية الطب. 728 00:37:02,973 --> 00:37:04,884 وماذا عن بقية الناس في حلبة قتال الكلاب؟ 729 00:37:04,973 --> 00:37:07,089 لا تقلق بشأن هذا سنقوم بتقريبهم. 730 00:37:07,493 --> 00:37:09,165 إذن، ماذا لديك هناك؟ 731 00:37:09,253 --> 00:37:10,845 حسنًا، لقد قررت أن أتبنى ريبلي. 732 00:37:10,933 --> 00:37:12,764 - العظام. - لقد اتصلت بالفعل بمشاة الكلاب 733 00:37:12,853 --> 00:37:15,765 ومكان للرعاية النهارية للكلاب، وأبي سوف آخذه عندما أغادر المدينة. 734 00:37:15,853 --> 00:37:17,206 لقد حصلت على علامة صغيرة. 735 00:37:17,293 --> 00:37:20,888 - يرى؟ ريبلي برينان. - تم وضعه. 736 00:37:23,253 --> 00:37:25,130 - ماذا؟ - أنا آسف. 737 00:37:25,213 --> 00:37:27,488 كما تعلمون، لقد قتل شخص ما وكان عليهم أن يضعوه أرضًا. 738 00:37:27,573 --> 00:37:29,086 رقم لم يكن خطأ ريبلي. 739 00:37:29,173 --> 00:37:30,401 لقد جعله الناس يفعل ما فعله! 740 00:37:30,493 --> 00:37:31,812 أنا أعرف. أنا آسف. 741 00:37:31,893 --> 00:37:34,532 يمكنك أن تقول أنه كلب حسن الطباع. 742 00:37:36,133 --> 00:37:38,044 - وضعوه أرضا؟ - نعم. 743 00:37:38,133 --> 00:37:39,486 عليك اللعنة. 744 00:37:40,693 --> 00:37:42,524 العظام، أنا آسف. 745 00:37:44,213 --> 00:37:46,522 ماذا سيفعلون ببقاياه؟ 746 00:37:51,813 --> 00:37:53,610 مهلا، بوث؟ هل يمكنني فعل ذلك؟ 747 00:37:54,373 --> 00:37:55,726 - أنت متأكد؟ - نعم. 748 00:37:55,813 --> 00:37:57,087 لقد حفرته. 749 00:37:58,053 --> 00:37:59,532 نعم. 750 00:38:04,773 --> 00:38:07,810 - إذًا، هل ساعدك (سويتس) مع (باركر)؟ - نعم. 751 00:38:07,893 --> 00:38:12,171 أخبرت باركر أن هذا هو الأفضل فقط للمشي بعيدا في بعض الأحيان. 752 00:38:12,253 --> 00:38:15,689 ماذا، في بعض الأحيان؟ أليس من الأفضل دائمًا الابتعاد؟ 753 00:38:15,773 --> 00:38:18,845 كما تعلمون، هذا الكلب لا يزال على قيد الحياة إذا لم يكن مضطرا للقتال. 754 00:38:18,933 --> 00:38:20,924 أخبرته أن يبتعد إذا كان ذلك لنفسه 755 00:38:21,013 --> 00:38:24,130 والوقوف والقتال إذا كان لشخص آخر. 756 00:38:25,013 --> 00:38:27,447 لا أعرف إذا كان ذلك الشيء الصحيح الذي يجب قوله، ولكن... 757 00:38:28,413 --> 00:38:30,165 أنت أب جيد جدا. 758 00:38:34,293 --> 00:38:36,045 إذن هل تريد أن تقول شيئا؟ 759 00:38:38,613 --> 00:38:43,528 حسنًا، أشعر أن هذا الكلب، ريبلي، دفعت الثمن الذي كان غير عادل. 760 00:38:43,613 --> 00:38:45,808 هذا ليس خطأي يا بونز. لماذا تتحدث معي؟ 761 00:38:45,893 --> 00:38:46,928 ماذا؟ أنت الوحيد هنا. 762 00:38:47,013 --> 00:38:50,323 حسنًا، تحدث إلى الكون أو إلى الله أو ريبلي. 763 00:38:50,413 --> 00:38:51,562 حسنًا، أنا لا أؤمن بالله. 764 00:38:51,653 --> 00:38:53,962 حسنًا، الله مكتوب بالعكس هو كلب. 765 00:38:56,133 --> 00:38:59,569 حسنا، وريبلي مات. بالإضافة إلى أنه كلب معه، كما تعلمون، 766 00:39:00,773 --> 00:39:03,048 - مهارات مفردات محدودة. - العظام، فقط 767 00:39:04,813 --> 00:39:06,610 تحدث من قلبك. 768 00:39:14,053 --> 00:39:17,682 نيابة عن البشرية والكون، 769 00:39:17,773 --> 00:39:21,243 أود أن أعتذر لما حدث لريبلي. 770 00:39:21,973 --> 00:39:24,441 لقد ولد جروًا صغيرًا لطيفًا. 771 00:39:25,213 --> 00:39:27,329 ثم الناس الذين تبنوه أراد قتله 772 00:39:27,413 --> 00:39:31,884 لأنهم كانوا أغبياء للغاية بحيث لم يدركوا ذلك أنه سوف ينمو ليصبح كلبًا كبيرًا. 773 00:39:33,133 --> 00:39:34,122 هذا جيد. 774 00:39:39,893 --> 00:39:41,690 كان ريبلي كلبًا جيدًا. 775 00:39:42,893 --> 00:39:47,205 لم يكن يريد القتال، لكنه فعل ذلك لإرضاء سيده. 776 00:39:47,773 --> 00:39:50,082 كما تعلمون، لم يكن يريد ذلك مهاجمة إنسان, 777 00:39:50,173 --> 00:39:53,290 لكنه فعل ذلك لإرضاء سيده. 778 00:39:54,293 --> 00:39:59,048 كما تعلمون، لم يكن خطأ ريبلي أن سيده كان قاسياً وأنانياً. 779 00:40:01,453 --> 00:40:04,525 مثل كل الكلاب، رأى ريبلي فقط الخير في الناس . 780 00:40:06,373 --> 00:40:07,965 الكلاب هكذا. 781 00:40:08,693 --> 00:40:09,967 يجب على الناس أن يأخذوا درسا. 782 00:40:10,053 --> 00:40:14,490 أنا أتألم أيضًا 783 00:40:15,293 --> 00:40:20,242 أنا أتألم أيضًا 784 00:40:20,653 --> 00:40:22,371 - هل هذا يكفي؟ - نعم. 785 00:40:22,613 --> 00:40:27,243 مثل أي كلب جيد، مهلا، يمكن أن نأمل ل. 786 00:40:27,373 --> 00:40:30,445 حتى مع مهارات المفردات المحدودة، حسنًا؟ 787 00:40:30,973 --> 00:40:35,603 أنا أتألم أيضًا 788 00:40:35,813 --> 00:40:40,682 أنا أتألم أيضًا 789 00:41:16,893 --> 00:41:17,882 الإنجليزية - الولايات المتحدة - SDH